Обращение епископов Аргентины: неизменная ценность брака и семьи

26-04-2010

• Категория:

• Теги:

• pro-life |
• Церковь в Америке

20 апреля 2010 года, во время проведения 99-й пленарной ассамблеи Аргентинской епископской конференции, епископы этой южноамериканской страны обратились к народу Божьему и всем мужчинам и женщинам доброй воли с посланием, в котором подчеркнута неизменная ценность брака и семьи, являющаяся Божьим даром и основой общества.

Епископы напомнили законодателям истинное значение брака, подчеркивая, что запрет на регистрацию однополых союзов не является дискриминацией, а лишь признанием естественной действительности. Напротив, предоставление частным однополым связям публичного статуса, было бы несправедливой дискриминацией брака. Аргентинские епископы говорят о почтении к людям, которые живут, чувствуют и думают иначе от них, однако, как пастыри Церкви, они не могут замалчивать правду, что отнюдь не является дискриминацией.

Неразрывная связь мужчины и женщины всегда называлась браком. Их взаимодополнение и плодотворность принадлежат самой природе супружества. Эти неотъемлемые приметы являются основой того, что брак и семья составляют фундамент общества. Это признавали все культуры мира, а также международные документы. Государство, отмечают епископы Аргентины, обязано защитить право супружеств и семьи. Если однополые связи уравнять с ними, то это было бы дискриминацией семьи и брака. Однополым связям недостает биологических и антропологических элементов, присущих в настоящей семье, и, кроме того, дети имеют право быть воспитанными отцом и матерью.

перевод Milites Christi Imperatoris