Доповідь Генерального Директора ФАО пана Жака Дюфа на Синоді для Африки

17-10-2009

У виступі на Синоді Єпископів по Африці генеральний директор Всесвітньої продовольчої і сільськогосподарської організації (ФАО) пан Жак Дюф заявив, що останні 2 десятиліття були руйнівними для дрібних фермерських господарств в країнах, що розвиваються. Частково це залежало від скорочення інвестицій в сільське господарство країн, що розвиваються, які поступово знизилися з 17 до 5%, не дивлячись на те, що Уганда підтримує виробництво на тому ж рівні впродовж останніх 4-х років, а експорт маїсу в Малаві виріс в 3 рази, що дозволяє цій країні у свою чергу надавати продовольчу допомогу сусідам. У своєму звіті пан Дюф наполягає, що ми маємо в своєму розпорядженні достатні економічні і технологічні засоби, щоб вирішити проблему голоду, але нам не вистачає сильної політичної волі, щоб її назавжди викоренити.

Пан Дюф висловився негативно по відношенню до нав'язування генетично модифікованих організмів сільському господарству Африки, що на його думку не є головною африканською проблемою на сьогоднішній день. Для Африканського сільського господарства головними проблемами є засуха, відсутність доріг і сховищ для зібраного урожаю, а також недоступність високоякісного насіння.

Генеральний директор ФАО наполягає на тому, що дрібні фермери потребують доступу до сучасних технологій для підвищення продуктивності і збільшення обсягів виробництва. І їх урядам необхідні економічні і політичні інструменти, щоб допомогти аграрному сектору в цих країнах стати продуктивнішими і стійкішими в критичні періоди.

© переклад Milites Christi Imperatoris