Книга, написана з записок німецького пастора про життя в сталінському таборі для інтернованих, вийшла в Німеччині

16-09-2008

Можливість заглянути в страшне життя сталінського табору для інтернованих у Фюнфайхене під Нойбрандербургом дає тільки що випущена книга одного з ув'язнених, повідомляє "GlaubeAktuell" із посиланням на "Deutschen Presse-Agentur dpa".

"У лазні були видні виснажені голодом тіла, великі нариви і розпухлі від водянки ноги, - записав затриманий пастор Вільгельм Бартельт 6 грудня 1945 року після прибуття нової групи ув'язнених. - Щодня в лікарні вмирають десять чоловік".

Книга "Строго забороняється - записки пастора Бартельта" є, згідно зі свідоцтвом істориків, єдиним у своєму роді документом про життя в такому "особливому таборі". 13 вересня, до 60-ой річниці закриття табору, вона була представлена і вручена колишнім ув'язненим, що вижили, розповіла глава Організації ув'язнених Фюнфайхена Ріта Людтке. Видання засноване на записках, які писав пастор Бартельт (1888-1947) і які були таємно винесені з табору. З тих пір вони зберігалися у його дочки, Бригіти Швейнбергер, в Шверіне.

Фюнфайхен до 1945 року був нацистським концтабором, а потім став найбільшим з десяти радянських таборів для інтернованих в Східній Німеччині. НКВД містив в таборі до 1948 року близько 15 тис. чоловік, більшість з яких були невинні, як пастор, якого звинувачували в членстві націонал-соціалістичної партії. "В даний час він реабілітований", - розповіла Людке.

http://www.portal-credo.ru/site/?act=news&id=65332&cf=