Північнокорейські біженці розповідають про страти і тортури

11-12-2009

На сьогоднішній день ООН ретельно вивчає ситуацію з порушенням прав людини в Північній Кореї, оскільки країна стикається зі своїм першим Всесвітнім Періодичним Оглядом при Раді з прав людини.

Християнська організація Christian Solidarity Worldwide (CSW) надала докази грубих порушень прав людини і закликала Північну Корею запросити спеціального дослідника з прав людини в Народну демократичну республіку Корея (НДРК) з візитом.

CSW закликала «покінчити із стратами і зловживаннями проти свободи і безпеки народу Північної Кореї» і прийшла до висновку, що «в наявності достовірні дані про злочини проти людства, а також ознаки геноциду». «Пряма єрархічна система правління» в Північній Кореї передбачає, що відповідальність за це несе «політичне керівництво і зокрема Кім Чен Ір».

На цьому тижні CSW в Гаазі зустрінеться з активістами, що закликають до міжнародних дій з розслідування порушень в Північній Кореї. Зустріч послідує за зверненням до прокурора Міжнародного кримінального суду, підписаного 150 жертвами, які зіткнулися з порушеннями прав людини в Північній Кореї, із закликом про проведення розслідування злочинів проти людства.

У листі до прокурора Міжнародного кримінального суду 150 чоловік, які постраждали від рук північнокорейського режиму, написали: «Деякі з нас, підписуючи цей лист, були примусово депортовані. Нам давали мінімальні порції їжі, на наших очах люди вмирали від недоїдання, голоду і хворіб».

Люди продовжували розповідати про затриманих, яких били за невиконання об'єму робіт і страчених без розслідування за порушення правил в трудових таборах.

«Приводом для арешту деяких з нас стали "ймовірні злочини" наших батьків, дідів і чоловіків, - сказали вони. - Ми шукаємо відповіді і справедливості за злочини, здійснені проти нас. І ми шукаємо міжнародного резонансу і дій, щоб припинити насильство, що продовжується.

Глава CSW Мервін Томас сказав, що запис порушень прав людини в Північній Кореї справив враження одного з найважчих злочинів в світі.

«Свідоцтва біженців з Північної Кореї розповідають про неймовірну жорстокість і звірства, застосовані до ув'язнених в таборах, де утримуються близько 200 тисяч чоловік», - говорить він.

«Сьогодні, коли ООН розглядає порушення прав людини в Північній Кореї, нехай правда буде відома і нехай не буде сумніву про ступінь звірств режиму. Прийшов час, щоб ці злочини проти людства були розслідувані комісією ООН, і винні були притягнені до відповідальності».

переклад Milites Christi Imperatoris