Синод Єпископів. Третій день, присвячений поширенню Біблії в світі.

08-10-2008

Ватикан, 8 жовтня, Радіо Ватикану - AGNUZ - Вчора на Синоді Єпископів пройшол третій день засідань. Вранці учасники XII чергової генеральної Асамблеї вибрали членів комісії із завершального документа. Потім почалася загальна дискусія. У перерві між засіданнями Бенедикт XVI прийняв членів "United Bible Societes", генеральний секретар яких, преподобний Міллер Міллоу, присутній на Синоді як спеціальний запрошений.

Представники "United Bible Societes" зробили Папі особливий дарунок: багатомовну версію Біблії. Як повідомив генеральний секретар Синоду монс. Нікола Етеровіч, Папа розпорядився подарувати по одному екземпляру цієї Біблії кожному учасникові Синоду, включаючи експертів і аудиторів.

Ранкове засідання було насичене роздумами. Серед головних - виступ кардинала Анджело Содано, декана кардинальської колегії, який підкреслив багаточисельну присутність кардиналів на Синоді: він назвав це прекрасною формою інтеграції і співпраці між двома органами - Синодом Єпископів і кардинальською колегією - покликаних допомагати Пастиреві Вселенської Церкви.

Головною темою багатьох виступів стала необхідність знайти нові кошти для поширення Священного Писання і належного відношення до нього. Архиєпископ Канберри Марк Коулрідж запропонував створити Загальне керівництво по проповідях, аби пастирі в своїх проповідях надихалися вселенським досвідом Церкви, не нехтуючи особливими аспектами помісних Церков.

Кардинал Петер Ерде, президент Ради єпископських конференцій Європи і архиєпископ Эстергом-Будапештський, звернув увагу Отців Синоду на небезпеки, що виникають з публікацій, мета яких полягає більше в гонитві за сенсацією, ніж пошуками наукової істини, і привів як приклад апокрифічне Євангеліє Іуди. Подібні публікації, - сказав кардинал, - ведуть до змішення достовірних і недостовірних джерел про історію Ісуса Христа.

Монс. Лоурент Монсенгво Пасинья, спеціальний секретар Синоду вказав в своєму виступі на ризики, витікаючі з релігійних сект. "Вчення сект, - заявив він, - базується в основному на фундаменталістському тлумаченні". Тому необхідно оперувати стабільними критеріями тлумачення, такими, як прихильність апостольській традиції і послідовність зі всім Писанням. Ці критерії, - сказав на закінчення президент єпископської конференції Конго, - захищають від фундаменталістського і суб'єктивного тлумачення Слова Божого.

Переклад: Католицька інформаційна служба AGNUZ (Софія Халходжаєва)
http://www.catholic.uz/?a=news&id=22413