Заклик християн Мосула: “Ми гинемо!”

11-10-2008

Мосул, Ірак, 11 жовтня, Zenit - AGNUZ - "Ми гинемо!", - волають до світу християни Мосула (Ірак), які в останні тижні знову стали мішенню драматичної хвилі насильства.

Священик Амер Юханна повідомив агентство Baghdadhope, що християни з цього іракського міста "сказали, що у них не можуть назвати те, що відбувається інакше, ніж знищенням ". "Ми гинемо, і треба, щоб наш голос почули. В сімей, що залишилися в Мосулі, немає грошей, щоб бігти, вони не знають, куди йти, тому вони закрилися в будинках і чекають. Становище жахливе, і раніше християнській общині в Мосулі ніколи не доводилося переживати такий терор. Ті, хто бажають встановити ісламську державу в Іраку із столицею в Мосулі, поставили собі за мету, щоб серед жителів міста не було жодного християнина".

Монс. Філіп Наджім, прокуратор халдейської Церкви при Святому Престолі повідомив, що озброєні групи проникають в квартали, де живуть християни і вбивають всіх, хто попадається їм на шляху. "Ці холоднокровні вбивства здійснюються серед білого дня у присутності десятків свідків, демонструючи, що вони упевнені у власній безкарності і тримають контроль над містом", - відзначив прокуратор, - "Їх безперечною метою є посіяти жах, спустошуючи місто від християн, що оселилися тут ще в старовині".

До цього насильства додалося скасування статті 50 закону, що визначає правила для майбутніх виборів в провінційні ради, що гарантувала представництво в цих радах меншин країни.

"Чому іракські християни повинні піддаватися таким атакам? - запитує прелат, - чому нас вбивають і відмовляють в наших правах?".

Монс. Луіс Сако, архиєпископ халдеїв Киркука і голова міжрелігійного діалогу іракських єпископів нагадав в інтерв'ю агентству SIR, Мосул завжди був прикладом цивілізованого співіснування християн і мусульман, тому його жителі не повинні спокійно дивитися, як вбивають їх мирних співгромадян".

"Іракські християни, - додав він, - не хочуть нічого іншого, крім благопристойного і мирного життя, вони хочуть співпрацювати зі всіма заради блага своєї країни, так само, як робили це впродовж всієї її історії".

Переклад: Католицька інформаційна служба AGNUZ (Софія Халходжаєва)
http://www.catholic.uz/?a=news&id=22430