Синод Єпископів. Вісімнадцята загальна конгрегація

20-10-2008

Ватикан, 20 жовтня, Vatican Information Service - AGNUZ - Вранці 17-го жовтня у присутності Святійшого Отця відбулася вісімнадцята загальна конгрегація Синоду Єпископів, під час якої були представлені доповіді малих груп, або лінгвістичних груп.

Черговим головуючим був кардинал Уїльям Йозеф Льовада, префект Конгрегації віровчення (Ватикан).

Наводимо фрагменти з деяких виступів:

Мала французька група C: архиєпископ Пьер-Марі Карре, Альбі (Франція). "Рух біблійного оновлення в католицькій Церкві почався недавно. (...) Нам слід працювати старанніше, аби зробити цей великий текст більш знайомим. Для того, щоб Біблія стала духовною їжею для всіх членів Церкви, необхідні прості речі, наприклад: 1) читання Письма, яке починається в сім'ї і продовжується на біблійних вечорах в парафії. 2) навчання живому слуханню Слова Божого. (...) 3). Педагогічні засоби, інтернет, для полегшення розуміння найбільш важких уривків Біблії; 7. Пропонується заснувати інститут позаштатних служителів Слова, катехитів, читців, аніматорів базових спільнот. 8) Внутрішні зв'язки між Євхаристією і Словом. (...) Слід було б додати велику роль служителям Слова (читцям, канторам, проповідникам). Ісус Христос дарує Себе через Слово тим, хто здійснює Євхаристію. 9. Поширювати Біблію. Повинно бути зроблено все можливе, щоб забезпечити найбільше число мов, на яке буде перекладена і поширена Біблія. 10. Як відновити стосунки між екзегетами і богословами? 11. У формуванні священиків слід застосовувати різні підходи до Письма: Lectio Divina, экзегеза. 12. Всесвітній конгрес про Слово Боже. 13. Діалог з юдеями. Благочестиве юдейське читання Письма, з врахуванням критичних видань і датуванням юдейських текстів, можна доповнити дослідженнями контексту біблійного тексту, проведеного в історично-критичному ключі. (...) Ми сподіваємося, що жінки, і особливо матері, зможуть отримувати відповідне формування, що дозволяє їм бути "передавачами" Слова.

Англійська мала група A: архиєпископ Марк Коулрідж, Канберрі (Австралія). "В ході дискусій виникли вузлові теми, які будуть покладені в основу Пропозицій. Мені б хотілося перерахувати їх, оскільки вони були визнані насущними: 1). Необхідно намітити широкий і чітко структурований пастирський план, заснований на Слові Божому, і який у всіх своїх елементах враховував би Слово Боже. (...) Необхідно запропонувати бідним те, що представляє їх право і основні потреби - Слово Боже (...). Важливо, щоб Біблія була перекладена на можливо більше число мов. Необхідно направляти молодих до відкриття Слова Божого, щоб вони любили його і поширювали серед своїх однолітків. Необхідно підкреслювати важливість євангелізаційної місії, яку миряни перейняли на себе через Хрещення. Особливо слід привертати увагу до сім'ї, як домашньої Церкви. 6) Необхідно підкреслювати, що життя Церкви - місія і діяльність з метою залучити як найбільше число людей до виконання місії. Необхідне міцне постійне виховання в Слові Божому всіх працівників місії, включаючи єпископів. (...)

http://christusimperat.org/uk/node/3294