У Шрі-Ланці відбувся Конгрес єпископів Азії про Священну Літургію

23-10-2008

Коломбо, Шрі-Ланка, 23 жовтня, Zenit - AGNUZ - Необхідна справжня інкультурація християнства в Азії, яка увібрала б найкраще з східних культур, дотримуючись при цьому літургійних норм Католицької Церкви: такий центральний пункт висновку, до якого прийшли єпископи, що взяли участь в Конгресі про Священну Літургію в Азії, що відбувся в Коломбо (Шрі-Ланка) у вересні. Підсумки зустрічі, організованої Конгрегацією богослужіння і таїнств, зібрані в Декларації Коломбо, прийнятій одноголосно, і вміст якої був опублікований днями агентством Fides.

У Декларації єпископи виражають заклопотаність літургійними порушеннями, перш за все пов'язаними із здійсненням Євхаристії. Головне питання, - пояснюють єпископи, - полягає в тому, "як здійснювати літургійні богослужіння у згоді з духом поклоніння і з відчуттям священного, властивим Азії, але відповідаючи нормам літургійних книг". Це "відчуття священного", - додають вони, - лежить "в самому серці культурних цінностей, до яких народи Азії більш всього прив'язані".

Делегати 19 єпископських конференцій континенту нагадали, що "в перші століття Церква доторкнулася силою Євангелія до культурних генів германців, слов'ян, кельтів, сирійців і єгиптян, і привела їх до нового життя в Христі, пропонуючи їм порятунок, і в обмін вона сама почерпнула з культурного багатства цих народів".

"Також і нинішній момент є історичним, коли великі азіатські цивілізації, зі своїм величезним потенціалом, зустрічаються з Церквою і з Євангелієм, що сповіщається нею".

Азіатські цінності "споглядання, містицизму, мовчання могли б знайти ще яскравіше вираження в католицькій літургії".

Декларація закликає до "відчуття відповідальності" у момент введення цих цінностей в літургію, аби не "ослабити або зруйнувати релігійне значення богопочитання" і не перервати "спадкоємність", в тому сенсі, який надає їй Папа Бенедикт XVI.

"Якість католицької літургії, її відчуття молитви, її багатий символізм і містика не лише роблять глибшим життя помісних Церков, але реально допомагають євангелізувати багатьох людей".

Декларація пропонує ряд серйозних вказівок, в яких головним чином підкреслюється роль єпархіального єпископа, як "гаранта і охоронця" літургії і необхідність правильного літургійного формування для священиків і мирян.

Крім того, пропонується здійснення час від часу літургії на латині в кафедральних соборах, у великих парафіях, в семінаріях і санктуаріях, з метою "укріпити літургійне формування відповідно до учительства - перш за все Святійшого Отця Бенедикта XVI - про герменевтику спадкоємності".

Серед різних питань обговорювалася також проблема літургійної музики, яку "не слід залишати на примху або суб'єктивну ініціативу окремих людей". У Декларації говориться, що слід розвивати використання традиційної музики і григоріанський спів, "відкидаючи твори, які не виражають глибокого сенсу учення і священного".

Пропонується також укріплювати євхаристію, адорацію поза літургією і підкреслювати відмінність між літургією і формами народного благочестя.

Одним з аспектів, на який була звернена найбільша увага, була реальна складність багатьох Церков в Азії розвивати літургійне життя, через те, що їх вірні є меншістю, у них немає свободи релігії, і вони піддаються релігійному переслідуванню, а також через відсутність підготовленого персоналу.

Щоб допомогти цим спільнотам, що знаходяться в труднощах, Конгрегація, очолювана кардиналом Френсісом Арінце, підкреслила необхідність використання інтернету для доступу до документації Святого Престолу. Крім того, було запропоновано створити спеціальний відділ в рамках Федерації єпископських конференцій Азії (FABC) по розвитку літургії. З повним текстом документа англійською мовою можна ознайомитися тут: http://www.fides.org/eng/documents/Allegato_SRI_LANKA.doc

http://christusimperat.org/uk/node/3425