Ваша сім'я і кіберпростір. Документ Конференції Католицьких Єпископів США.


Вступ

Щодня все більше і більше сімей виявляють, яким корисним може бути Інтернет. За номінальну плату або навіть зовсім безкоштовно користувачі комп'ютерів мають можливість побачити real-time результати спортивних подій, останні новини, широку інформацію про подорожі, справжні ціни на біржах, музеї світового класу і незліченні ігри і розваги. Будь-яка інформація на будь-яку тему, яка вас цікавить, скоріш за все, знаходиться де-небудь в Інтернеті. І так як допомога уряду дозволяє все більшому числу шкіл підключитися до Інтернету, він стає безцінним помічником в освіті. Школи, бібліотеки і інші соціальні групи користуються ним нарівні з комерційними підприємствами і навіть цілими індустріями.

На жаль, ця технологія, як і все, має свої негативні сторони. Деякі люди online вірять, що правила і закони реального життя не можуть і не мають бути застосовані в кіберпросторі. Деякі відчувають, що вдавана анонімність Інтернету, звільняє їх від відповідальності за їх вчинки. Інші стверджують, що сила Інтернету полягає в його "широкому асортименті", і не хочуть, щоб які-небудь обмеження зменшили його. В той же час одними з найчастіше відвідуваних сайтів Мережі є порно-сайти, тоді як інші сайти пропагують ненависть певних груп людей, а інші - просто нова можливість для старомодних людей мистецтва виразитии себе.

Користування Інтернетом, таким чином, схоже на відвідини кращого в світі заповідника, в якому час від часу натрапляєш на купи токсичних відходів.

Кіберпростір

Де знаходиться кіберпростір? Це світ з'єднань на великі відстані і доступу до багаточисельних джерел інформації. Ви входите в нього, коли включаєте свій комп'ютер або будь-який інший механізм, підключений до Інтернету. Інтернет - це мережа комп'ютерів, якими володіють різні компанії, організації, а тепер і приватні особи. Ви можете думати про нього як про телефонну систему для комп'ютерів. Широка публіка дістає доступ до нього через провайдерів Інтернету (Internet Service Providers (ISP)), які пропонують його за деяку плату або, часами, безкоштовно, або за допомогою online сервісу (наприклад, America Online), в пакет якого, окрім Інтернету, входить безліч різних послуг, які, в іншому випадку, мали б окрему плату.
Важливо відзначити глобальний аспект Інтернету. Він надає користувачеві інформацію зі всіх куточків світу. Проте це означає, що "шкідливі" сайти можуть бути поза досяжністю закону.

В світі Інтернету деякі найбільш популярні послуги включають наступне:

World Wide Web, в яку компанії, організації і фізичні особи встановлюють свої сайти із сторінками, які ви можете читати або "викачати" до себе на комп'ютер, і які містять масу корисної інформації: про уряд і спорт, мистецтво і популярні телепередачі. Ви досліджуєте їх, використовуючи програму браузер, наприклад, Netscape Navigator або Microsoft Internet Explorer.

E-mail дозволяє вам відправляти повідомлення своїм друзям без таких нудних речей, як конверти і марки.

Usenet newsgroups схожі на e-mail, але дають вам можливість відправляти повідомлення одному з більш ніж двадцяти тисяч користувачів тематичних бюлетенів, де ваша інформація може бути прочитана і іншими зацікавленими особами.

Chat rooms схожі на конференц-холи, де ви можете залишатися стільки, скільки хочете спілкуватися за допомогою клавіатури, а не телефону.

Instant messaging дозволяє спілкуватися в real-time з іншою людиною, підключеною до Інтернету.

List servs (поштовий список), що координується або не координований, - це дискусійні "групи", що обговорюють певні теми. E-mail в цьому випадку використовується, щоб посилати повідомлення тим членам, які добровільно включаються в цей список.

Video-conferencing - це можливість використовувати камери, підключені до Інтернету, щоб дозволити багаточисельним користувачам брати участь в аудіо- відео-спілкуванні в real-time.

Multiple User Dungeons (MUDs) - це Інтернет сайти, де користувачі можуть підключитися до ролевих ігор з іншими учасниками.

Будьте пильні

Більшість батьків занепокоїні вільним доступом до порнографії або іншої шкідливої інформації в Інтернеті, наприклад такої, як матеріали про отримання і використання зброї. Навіть якщо ви не шукаєте це цілеспрямовано, інколи таку інформацію важко пропустити. Допитливій дитині варто лише кілька разів клацнути кнопкою "миші", щоб попасти в море сексуального або безпричинно насильницького і повного ненависті матеріалу, що інколи вводить в оману нешкідливою, на перший погляд, невинною адресою сайту. Багато сайтів з важкою порнографією невинно запитують: "Тобі вже виповнилося 18?" - але немає жодної можливості передбачити, як багато таких сайтів чекатимуть відповіді перше ніж виплеснути на глядача безкоштовні взірці їх вмісту. Навіть випадковий контакт з таким щонайширшим вибором шкідливого матеріалу може справити своє враження.

Батьки також правильно непокояться про контакти з чужими людьми в chat rooms. Недавно проведене опитування показало, що приблизно одна третина читачів молодіжного журналу, які мали контакт з Інтернетом, скаржилися, що інші користувачі намагалися вкрасти їх password (пароль) або використовували погані слова. Дорослі нарівні з дітьми ставали жертвами сексуальних "хижаків" через інтернет.

Світ кіберпростору заставляє дітей і дорослих стикатися, часто в приватність їх власних будинків, з руйнівним, наповненим ненавистю і насильством або ж графічно сексуальним матеріалом, який зазвичай знаходиться поза головним потоком громадського життя. Ізольовані індивідууми, сидячи перед екранами своїх моніторів, можуть потребувати необхідної моральності і соціальної підтримки суспільства, щоб чинити опір тому, в що їх залучають. Такі сайти можуть робити великий вплив на соціальне спілкування дітей і дорослих. Наприклад, сайти, що говорять про ненависть, можуть зіпсувати перше враження деяких дітей про людей інших етнічних груп і національностей.

В цьому випадку порнографія, яка прагне сформувати звичку і зумовити необхідність в збільшенні графічного матеріалу, щоб підтримувати свій рівень привабливості. Інтернет порнографія дає ще більше особистої відповідальності і чинить ще більший тиск на шлюб і сімейні стосунки. В той час, як деякі Інтернет провайдери прагнуть контролювати chat rooms, спілкування через chat rooms або e-mail - подібно до телефонних секс ліній - може затягнути дорослих і молодь в аморальні і навіть небезпечні ситуації. Так само, як і журнали, фільми і телепрограми, сайти надають картинки, що мають той же ефект.

Церква і Інтернет

Релігія може отримати дуже багато від правильного використання кіберпростору, будь то дрібний сервіс, як, наприклад, допомогти мандрівникові знайти церкву для відвідуваньня Меси, або ж джерела інформації про дослідження на теми, що стосуються Церкви. Проте, окрім всіх вище перерахованих проблем, кіберпростір повний великої кількості неправильної або просто неакуратної інформації про Церкву.

Лише тому, що ви знайшли це в мережі, не означає, що це - правда; і лише тому, що сайт містить в своїй назві слово "Католицький", не означає, що він дійсно відображає вчення і практику Католицької віри. Слова: "Покупець має бути пильним", - говорять в цьому випадку багато про що.

Десятки тисяч сайтів, так або інакше, пов'язані з релігією; тисячі з них - безпосередньо з Католицькою. Деякі представляють Католицькі інститути, такі, як www.vatican.va і www.nccbuscc.org (Американська Конференція Католицьких Єпископів). Ваша єпархія або ваша парохія (або обоє) теж до цього моменту можуть мати свою сторіночку в мережі. Добре, якщо ви двічі перевірите ці сайти. Щоб зареєструвати своє domain name (адреса і назва сайту), потрібно не більше $100; але, не дивлячись на нові процедури реєстрації, можливо, що і інші організації, окрім вашої парохії, використають її офіційне ім'я.

Критично дивіться на всі "Католицькі" сайти, не підключені до знайомих вам Католицьких інститутів або організацій. Знайте, що існують також і ті, які використовують співзвучні з Католицькими імена, щоб поширювати антикатолицьку пропаганду і навіть порнографію. Поговоріть з ким-небудь у вашій парохії або єпархії, якщо ви виявили "Католицькі" сайти, що містять незаконну інформацію або невірні заяви.

Що можуть зробити батьки?

Найкращий захист від неправильного використання Інтернету - це присутність у вашому будинку атмосфери молитви і обміну християнськими цінностями і стосунків, що дозволяють всім членам сім'ї відкрито обговорювати такі занепокоєння. В такій атмосфері ваш постійний інтерес і залучення до користування Інтернету вашими дітьми протікатимуть природно - навіть якщо ви не комп'ютерний ас.
Спершу ви повинні визнати, що ті правила, по яких ви живете в реальному світі, також застосовні і в кіберпросторі. Якщо ви говорите своїм дітям, не розмовляти з чужими, те ж саме повинно відбуватися і в Інтернеті. Так само, як ви зазвичай очікуєте, що, йдучи, ваші діти повідомлять вас, куди вони прямують, запитуйте їх і про те, з ким вони спілкувалися в Інтернеті. Ви слухаєте своїх дітей, коли вони говорять про своїх друзів, тоді вислухайте, що вони розповідають про те, що знайшли в мережі.

Можливість боротьби з комп'ютером, щоб зробити Інтернет безпечним, є страхітливою перешкодою для багатьох батьків. Нижче слідують чотири корисні поради:

• По можливості, дістаньте доступ в Інтернет через таких провайдерів, які виключають зі своїх серверів, принаймні, деякі невідповідні вашим вимогам матеріали. Проглянете "жовті сторінки" і дізнайтесь, чи надається такий сервіс у вашому регіоні.
• Виберіть провайдера, який пропонує послугу "батьківського контролю", і активуйте його. Це може бути використано для відключення доступу в chat rooms, newsgroups (невелика кількість яких компенсується масою поганих матеріалів) і деякі сайти мережі.
• Деякі провайдери пропонують можливість стежити за відвідуваннями сайтів. Якщо у вашого є така послуга, активуйте її. Ви зможете стежити за тим, які сайти відвідали ваші діти, якщо в цьому виникає необхідність.
• Переконайтесь, що ви встановили фільтруюче програмне забезпечення. Найбільш відомі представники - це CyberPatrol, CyberSitter, Net Nanny, Surfwatch, X-Stop і RATED-PG. Пам'ятаєте, що методи і критерії, вживані цими пакетами програмного забезпечення, різняться.

Жоден з цих кроків не гарантує, що ваша дитина не зможе дістатися до шкідливого вмісту Інтернету, але все таки це хороший початок. Навіть в несучасному світі вони дуже важливі, тому що вони передають ваші цінності вашим дітям. Якщо батьки не піклуються про правильне використання Інтернету, діти думатимуть, що і вони не повинні цього робити. Поки захист необхідний, важливо відмітити, що фільтри також позбавлять вас можливості проводити дослідження деяких корисних сайтів.

Говорячи про комп'ютер, не позиціонуйте себе неповносправним, якщо ваші діти знають про це значно більше від вас - просто насолоджуйтеся їх знаннями також, як їх досягненнями в спорті, музиці або будь-якій іншій сфері діяльності. Насправді, це може навіть збагатити і порадувати вас, адже Інтернет містить велику кількість інформації про віру, релігію і багато інших речей.

Розділення відповідальності

Багато хто сперечається, що Інтернет дуже великий і складний, щоб можна було його хоч якось контролювати. У кожному рішенні є свої лазівки, включаючи проблему захисту дітей - начебто можливо, щоб батьки знаходилися зі своїми дітьми 24 години на добу. Складність Інтернету, проте, не вимагає, щоб ми повністю йому підкорялися. Це означає, що існує розділення відповідальності не лише, щоб захистити дітей, але і щоб переконатися, що Інтернет вносить вклад до цивілізованості, гармонії і підтримки моральних стандартів суспільства. В іншому випадку він легко може стати неодмінним атрибутом пропагандистів ненависті, насильства і непристойності.

Батьківська участь - Це не справедливо і не реалістично звалювати весь тягар на плечі батьків - як вони можуть завжди бути там, в школі або бібліотеці, або коли діти обмінюються дисками в шкільному автобусі? Проте батьки відіграють дуже важливу роль, починаючи з християнської атмосфери дому і закінчуючи їх інтересом і участю в користуванні комп'ютером їхніми дітьми. Батьки також можуть вплинути на провайдерів, щоб ті створили опцію фільтрованого доступу. І ще, так як деякі батьки скорочують час, який діти витрачають на перегляд ТБ, до 1 або менше годин в день або навіть зовсім не дозволяють дітям робити це, точно так само вони можуть скоротити час роботи в Інтернеті до відносно короткого періоду щодня.

Технологія - Деякі сперечаються, що вся проблема була вирішена фільтруючим програмним забезпеченням і рейтингом сайтів, два різні підходи до позбавлення від порнографічних, насильницьких або наповнених ненавистю матеріалів. Але батьки не можуть передбачити, що комп'ютери в школах, бібліотеках або у сусідів теж мають фільтри, і більшість сайтів не рейтинговані. Крім того, фільтр-системи не завжди успішні, і інколи, разом з шкідливою інформацією, не дозволяють доступ до корисного матеріалу. Це відноситься і до фільтр-систем, які намагаються не пропускати принизливі і образливі матеріали, орієнтовані на релігію. Не дивлячись на те, що ці системи - не "срібні кулі", це все ж частина рішення. Ті, хто працює над технологічною стороною проблеми, повинні продовжувати покращувати системи, щоб, кінець кінцем, вийшов чудовий продукт.
Вплив індустрії - Американці зазвичай чекають, що індустрії працюватимуть, як члени однієї корпорації або ж зможуть виправдати себе, якщо цього не роблять. Інтернет не має бути виключенням. Мають бути застосовані кодекси поведінки, в яких би компанії добровільно зобов'язувалися, знаючи про наслідки, не розташовувати на своїх сайтах незаконні або шкідливі матеріали. Якби було запропоновано більше провайдерів, що надають фільтрований доступ в Інтернет, то компанії були б здивовані високим попитом.

Легалізація - Уряд теж відіграє деяку роль. Не всяка мова захищена Першою Поправкою. Якщо ми хочемо, щоб Інтернет став частиною співтовариства, то закони, вживані до інших засобів масової інформації, мають бути застосовані і до кіберпростору. Представник нелегального матеріалу має бути покараний згідно із законом, проте така політика не буде застосована до іноземних сайтів.

Sidebar
Підказки про безпечне використання Інтернету - Технічні знання не потрібні:
• Виділіть час, щоб підвищити свій освітній рівень у сфері Інтернету - це вклад в безпеку і здоров'я ваших дітей.
• Виберіть провайдера, який надає фільтрований доступ в кіберпростір.
• Поставте будь-який комп'ютер, що має вихід в Інтернет, в загальній кімнаті дому - не в спальні.
• Проводьте час в Інтернеті зі своїми дітьми: навіть якщо ви - всього лише зацікавлений учень. Ви здивуєтеся, як сильно це може вам сподобатися.
• Надихайте своїх дітей думати про те, що вони знаходять в Інтернеті, і запитувати вас, якщо, наприклад, вони виявили "Католицьку" інформацію, яка звучить не так, як їх вчили цьому в школі або вдома.
• Концентруйте увагу дітей на хороших сайтах і доступному матеріалі.
• Інструктуйте дітей про відповідальність, пов'язану з e-mail. Це весела і корисна частина Інтернету, коли використовується з розумом.
• Навчіть своїх дітей запитувати у вас про все сумнівне і заохочуйте їх за те, що вони розбирають з вами ці проблеми.
• Попередьте їх не давати жодної особистої інформації (ім'я, адреса, телефон) будь-кому в Інтернеті без вашого дозволу, ніколи не посилати своїх фотографій.
• Скажіть дітям не заповнювати інтернет-анкети без вашого дозволу.
• Забороніть відповідати на які-небудь пропозиції або контакти, що несуть сумніви, - нехай вони скажуть вам, якщо це сталося.
• Не дозволяйте зустрічатися віч-на-віч з людьми, з якими вони познайомилися в Інтернеті, якщо в цьому не виникає гострої необхідності, хіба якщо хтось, кому ви довіряєте, присутній на зустрічі.
• Не реагуйте дуже серйозно, якщо ваша дитина принесла щось з Інтернету, що викликає у вас негативну реакцію. В іншому випадку вона замкнеться в собі і більше не повідомлятиме вас про свої знахідки.
• Зверніть особливу увагу на заховані диски - порнографія і негативні матеріали мають тенденцію бути секретними.
• Нагадайте дитині, що ці правила застосовні до всіх місць, де вона користується комп'ютером (бібліотеки, сусіди, школи).
• І, перш за все, спілкуйтесь. Хороші стосунки і здорове християнське сімейне життя, де всі члени розмовляють і моляться разом, - це кращий захист.

Стаття "Ваша сім'я і кіберпростір" була підготовлена Американським Католицьким Конференц-Коммітетом з Спілкування, для сімейного користування. Дозвіл на публікацію був даний повним складом єпископів на їх Загальних Зборах в червні 2000 року і завірений нижче підписаним.

Монсеньер Денніс М.Шнурр, Генеральний секретар, NCCB/USCC

© переклад Milites Christi Imperatoris