Кардинал Ратцінгер: «Друзі, перечитайте Лютера»

06-11-2009

• Категорія:

• Теги:

• міжхристиянські відносини

Як майбутній Папа мирив протестантів з католиками

31 жовтня виповнилося 10 років з дня підписання Доктрини Оправдання - важливого документу, що значно покращив стосунки між Католицької Церквою і протестантами. Важливу роль в його створенні зіграв Кардинал Ратцінгер, майбутній Папа Бенедикт XVI.

Йозеф Ратцінгер - один з небагатьох, хто дійсно зрозумів Лютера - заявив в 1998 році один з лідерів лютеран в Німеччині.

Про ці слова протестантського єпископа розповіла агентству ZENIT Зігрід Спат, німкеня-лютеранка, яка займалася перекладами Ратцінгера і більше 30 років пропрацювала в генеральній курії єзуїтів, співпрацюючи зі Святим Престолом.

Спат розкрила громадськості деталі зустрічі, свідком якої вона була, що відбулася між тодішнім префектом Конгрегації Доктрини Віри і Вольфгангом Хубером, колишнім лютеранським євангельським єпископом Берліну, а пізніше головою ради Євангельської церкви в Німеччині.

Під час дебатів за текстом енцикліці "Fides et Ratio", що проходили в Римі в жовтні 1998 року (сама енцикліка була випущена за місяць до цього) кардинал Ратцінгер зізнався, що перед вступом до університету він вже прочитав всі роботи Лютера, написані перед Реформацією. «Тобто, роздуми Лютера-католика» - пояснює Спат.

«Ратцінгер запропонував присутнім перечитати ці роботи, оскільки вони демонструють велику боротьбу Лютера з самим собою за життя, в якому він прийняв би вчення доброго і справедливого Бога», - додала вона. «Дорогі протестантські друзі, знову відкрийте для себе Лютера того часу» - порекомендував тоді кардинал Ратцінгер.

«Дебати продовжувалися кілька годин» - згадує вона. «Єпископ Хубер був вражений виступом префекта Конгрегації Доктрини Віри і сказав, що Ратцінгер - один з небагатьох, хто дійсно знає Лютера».

Знання кардиналом Ратцінгером Лютера зробило можливим історичне підписання спільної декларації про Доктрину Оправдання, схвалену Католицькою Церквою і Всесвітньою Лютеранською федерацією.

Деякі запропоновані пункти декларації, представленої в 1998 році, були відхилені Католицькою Церквою і федерацією. Коли вже здавалося, що проект потерпить невдачу, єпископ Йоганн Хансельманн, колишній голова Всесвітньої Лютеранської федерації, і кардинал Ратцінгер все ж здолали труднощі.

Багато в чому завдяки старій взаємній дружбі, яка зробила можливою особисту зустріч між ними в листопаді 1998 року.

Після смерті Хансельманна, що послідувала 2 жовтня 1999 року, Ратцінгер заявив в своєму обігу: «У нас відбулася дуже важлива зустріч в домі мого брата, в Німеччині, коли здавалося, що угода по Доктрині Оправдання потерпіла невдачу. Таким чином, в ході дискусії, яка тривала цілий день, ми знайшли формули, які внесли ясність до особливо важких пунктів...

З формулою, виробленою в ті дні, і прийнятою як лютеранською федерацією, так і католицьким вченням, сторони визнають, що був досягнутий консенсус по ряду засадничих пунктів Доктрини Оправдання. Це не глобальна угода, але з цією формулою можна приступити до підписання базового документу-консенсусу.»

------

Спільна декларація про доктрину оправдання - декларація догматичної єдності, підписана представниками католицизму і лютеранства 10 років тому 31 жовтня 1999 року в Аугсбурзі. На момент підписання головною догматичною відмінністю між католиками (Едуард Кассіді) і лютеранами було питання про спасіння: добрими справами (католики) або лише вірою (лютерани). Декларація затвердила формулу "добрими справами посередництво віри". Це не привело до об'єднання деномінацій, проте значно покращило їх ставлення один до одного. (Вікіпедія)

Довідка:

31 жовтня 1999 року в місті Аугсбург, Баварія, кардинал Едвард Кессіді, у той час президент Папської ради із сприяння християнській єдності, і лютеранський єпископ Брауншвейгський Хрістіан Краузе, президент Всесвітньої лютеранської федерації (ВЛФ), підписали Спільну декларацію про доктрину оправдання. Слідом за кардиналом Кессіді і єпископом Краузе свої підписи під декларацією поставили генеральний секретар ВЛФ Ішмаел Ноко і секретар Папської ради із сприяння християнській єдності єпископ Вальтер Каспер.

Декларація була підписана саме в Аугсбурзі невипадково. Саме у цьому місті в 1530 році послідовниками Лютера було представлено імператорові Карлу V і рейхстагу так зване Аугсбургське ісповідання - основні положення лютеранської віри. Аугсбург - центр протестантизму в католицькій Баварії - славиться давніми традиціями релігійної терпимості.

Члени Всесвітньої методистської ради також підписали документ в 2006 році.

переклад Milites Christi Imperatoris

При цитуванні або використанні будь-яких матеріалів гіперпосилання на Milites Christi Imperatoris обов'язкове