28 листопада президенти Аргентини і Чілі відсвяткували у Ватикані ювілей Трактату про мир і дружбу

28-11-2009

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський |
• християнство і політика

25 листопада в Майпу президенти Чілі і Аргентини підписали Договір з інтеграції і співпраці, в позитивному дусі двосторонніх стосунків, що наступили між цими країнами після 29 листопада 1984 року. Тоді представники двох країн підписали у Ватикані Трактат про мир і дружбу, який став знаком успіху посередництва Папи Івана Павла II. А вчора його наступник Бенедикт XVI приймав у Ватикані глав двох держав - Мішель Бачелет і Крістіну Фернандес.

Міністр закордонних справ Республіки Чілі Маріано Фернандес в суботньому номері «Оссерваторе Романо» ділиться своїми роздумами про цей ювілей. Посередництво Св. Отця - пише він - дозволило не лише вирішити суперечки між сусідніми державами, але і уникнути братовбивчої війни. Трактат про мир і дружбу був природним наслідком всього цього процесу; і святкування двох подій - 25-ліття Трактату і одночасно - підписання Договору Майпу - має величезне значення і є особливим моментом для висловлення вдячності урядів обох держав Папі Бенедикту XVI і Святому Престолу.

Для чілійської дипломатії - продовжує міністр - Папське посередництво стало незамінним для початку процесу у справі впровадження миру і інтеграції., для затвердження основних прав людини, демократії, політичної свободи і справедливості як основних цінностей сучасного суспільства. Епоха глобалізації ставить нові вимоги перед чілійсько-аргентинським діалогом, необхідним для збереження миру в регіоні. Фернандес наводить багаточисельні приклади, що доводять, як консенсус між державами може впливати на майбутнє всього континенту. Він посилається перш за все на різні зустрічі і угоди між оборонними відомствами американського материка.

Саме у такому контексті президенти Аргентини і Чілі нанесли візит Святішому Отцеві, щоб підкреслити цінність миру -- закінчує міністр закордонних справ Чілі, цитуючи слова Папи Павла VI з Послання до Всесвітнього дня миру 1968 року, у якому Папа Монтіні дякує Господу "за бажання, за зусилля і кроки, на які Його Дух миру надихнув наш час, щоб замінити ненависть любов'ю, недовір'я - розумінням, а байдужість - солідарністю». І сьогодні ці слова як ніколи актуальні, оскільки саме труднощі, пов'язані з досягненням і збереженням миру, спонукали нас стверджувати, що мир завжди можливий і необхідний.

переклад Milites Christi Imperatoris