За проведення різдвяних зібрань протестантів Узбекистану засуджують до крупних штрафів

18-01-2010

• Категорія:

• Теги:

• християнофобія

Узбекистан в 2010 році продовжує, порушуючи міжнародні стандарти з прав людини, карати віруючих за здійснення релігійної діяльності без державної реєстрації, повідомляє "Форум 18". 3 січня вісім міліціонерів з'явилися з перевіркою на різдвяні зібрання офіційно зареєстрованої Церкви. На питання, чому святкування Різдва є незаконним, в міліції заявили "Форуму 18", що Церква Повного Євангелія не зареєстрована в селі Умід. В результаті лідерам спільноти загрожує звинувачення в адміністративному правопорушенні.

Також після релігійної зустрічі без державної реєстрації на півдні Сурхандарінської області пастор Бахром Назаров був оштрафований більш ніж на 83 мінімальних місячних зарплати.

"Форуму 18" відомо про 21 людину, яка була засуджена до недовгих термінів тюремного ув'язнення між лютим і серпнем 2009 р. Проте йому нічого не відомо про людей, що попали у в'язницю в кінці 2009 р. за те, що вони скористалися своїм правом на свободу релігії і віри. На питання, чому це так, суддя заявив "Форуму 18", що "це може бути пов'язано з лібералізацією узбецьких законів, яка зараз відбувається ".

Пастор Назаров після релігійних зібрань без державної реєстрації був засуджений в кінці грудня 2009 р. судом Термеза до штрафу у розмірі 2. 805.000 сомоні (1.840$). Мінімальна місячна заробітна плата в Узбекистані складає 22$. Назаров є пастором незареєстрованої спільноти Церкви Повного Євангелія в місті Ургенч на північному заході Узбекистану. Він і раніше піддавався переслідуванням з боку властей, які в 2004 році спалили конфісковану у нього літературу, включаючи Біблії на узбецькій мові.

Пояснюючи причини судових слухань в Термезі, суддя Ільхом Жухоров з Міського кримінального суду заявив, що Назаров "без офіційного дозволу" організовував релігійні зібрання в регіоні. Він додав, що апеляція через "декілька днів" буде розглянута в Обласному кримінальному суді. "Можливо, обласний суд відмінить штраф", - заявив 13 січня суддя Жухоров "Форуму 18", відповідаючи на питання, чому накладений штраф був таким великим. Він відмовився давати подальші коментарі, коли "Форум 18" запитав його, чому пасторові необхідно просити дозволу з боку держави, щоб навчати християнській доктрині.

Близько першої години дня 3 січня вісім міліціонерів з'явилися з перевіркою на зустріч членів офіційно зареєстрованої протестантської Церкви Повного Євангелія в приватному будинку в селі Умід, повідомила людина, яка відмовилась назвати своє ім'я через побоювання репресій з боку властей. В даний час обласний Відділ кримінальних розслідувань готує адміністративні звинувачення проти трьох лідерів церкви. Справа буде передана до суду після того, як Холмет Аширов, Аязбек Тайталієв і Рустам Усманов представлять в міліцію письмові свідчення, повідомив капітан Бобур Усманов, глава Відділу кримінальних розслідувань.

переклад Milites Christi Imperatoris