Великобританія: Закон про рівність є для християн конфліктом совісті

26-01-2010

  • Категорія:


Англікани і католики застерігають, що пропонований британським урядом закон про рівність може спричинити до того, що у справах працевлаштування християни будуть змушені діяти всупереч своєї  віри. Щодо закону, представленого в квітні минулого року у Палаті Громад, голосуватиме в понеділок увечері Палата Лордів.

Закон (Equality Bill), піклуючись про різноманіття на робочих місцях, наказує працедавцям сприймати геїв, транссексуалів, жінок з етнічних меншин, старших осіб і т.д. не тільки нарівні з іншими кандидатами, що прагнуть отримати роботу, але навіть подбати про те, щоб політика працевлаштування була в цьому відношенні проактивна.

Донині християнські Церкви і інші віровизнання були виключені із законодавства про рівний доступ до ринку праці, хоч не могли дискримінувати геїв в інших ситуаціях, наприклад, коли вони хотіли винайняти парафіяльний зал.

Відповідно до закону, Церкви зберегли б за собою право призначати на церковні посади тих осіб, які визнають їх систему цінностей, мають покликання і кваліфікацію до пастирської роботи. Але ситуація була б іншою в разі працевлаштування розлученого вчителя, чи вчителя гея в школі, яка працює під егідою Церкви, світських працівників курії чи волонтерів.

Англіканські і католицькі єпископи вказують на те, що практичним наслідком закону буде те, що вони не зможуть вимагати від адміністративних працівників і викладацьких кадрів, щоб їх стиль життя відповідав принципам віри. Багато християн може через це постати перед конфліктом совісті між світським законом та Божим законом. Щоб цього уникнути, єпископи хочуть внести до закону поправки, які б дозволяли зберегти статус-кво відносно Церков.

Троє англіканських єпископів апелювали до Палати Лордів, щоб вона відхилила закон, який трактує Церкви так, як кожного іншого працедавця і потенціально грозить оскарженням їх персональних рішень в суді. Згідно з їх словами, уряд "не представив переконуючих аргументів щодо зміни статусу Церкви".

Раніше право, зрівнююче дискримінацію геїв з дискримінацією на фоні переконань, статі і кольору шкіри, змусило Католицьку Церкву закрити сиротинці, оскільки давало парі геїв право всиновлювати дітей.

Юристи, цитовані Незалежною Католицькою Агенцію (ICN), бачать в пропонованому законі "найбільше втручання держави в свободу висловлення релігійних переконань і життя згідно їх принципів від часів Реформації". Закон критикують також тому, що він накладає на публічний сектор обов'язок того, щоб дбати про те, щоб політика працевлаштування відповідала "ідеалу різноманітності".

Деякі екологічні організації вказували на те, що втілення ідеалу різноманітності не може відбуватися за рахунок професійної кваліфікації і професійного досвіду. Вони також застерігають про бюрократизацію політики працевлаштування в ім'я політичної коректності і помилково зрозумілої ідеї прогресу.

За матеріалами іноземних інтернет-видань перекладено Milites Christi Imperatoris

При цитуванні або використанні будь-яких матеріалів гіперпосилання на www.christusimperat.org/uk обов'язкове