«Ми не розглядаємо зачаття як початок життя»: рабин Ді Сеньї – про проблеми католико-юдейського діалогу

28-01-2010

• Категорія:

• Теги:

• цікавинки

Глава римської єврейської спільноти рабин Ріккардо Ді Сеньї вважає, що візит Папи Бенедикта XVI в синагогу Вічного Міста є «важливим» кроком на шляху до взаєморозуміння і примирення між євреями і християнами. У бесіді з агентством Зеніт рабин сказав: «Я думаю, це було важливою подією всупереч всій полеміці, яка розвернулася. Цю подію ми вважаємо необхідною на шляху розвитку наших стосунків».

Рабин Ді Сеньї, який народився в 1949 році в Римі, очолює єврейську спільноту з 2001 року. Він переконаний, що візит Святішого Отця «свідчить про наявність доброї волі з обох боків; саме на цій основі сторони повинні обговорювати питання взаємного інтересу зі всією відвертістю, ні від чого не відрікаючись, але просуваючись вперед».

Рабин виділяє дві проблеми в просуванні діалогу між католиками і євреями, хоча він вважає, що для складання повного списку таких проблем «не вистачить і доби». По-перше, існує «проблема, яка торкається ролі Церкви в час Шоа, тобто відповідальності християн за антисемітизм». Аспектом цієї проблеми є поведінка Пія XII, пояснює рабин. Про це нелегко судити, тому що немає сумніву в тому, що під час його понтифікату багато євреїв було заховано і врятовано, але «для нас, євреїв -- продовжує Ді Сеньї -- також немає сумніву, що з його боку була деяка податливість, пасивність перед тим, що відбувалося».

Друга проблема - це «місце євреїв в католицькому богословському сприйнятті». «Чи повинні ми навернутися в християнство чи можемо спокійно бути спасенні? І перш за все -- чи можна вести діалог, не зачіпаючи цієї теми? Що є наша віра? Це - ще один невирішений пункт».

Рабин Ді Сеньї в числі проблем згадує і відношення євреїв і християн до інших релігій.

Єврейський лідер високо оцінив промову, виголошену Папою в синагозі, зокрема, цитування слів Івана Павла II, який вибачився за страждання, заподіяні синами Церкви синам Заповіту. Текст промови «благородний і важливий», говорить Ді Сеньї. Його слід глибоко вивчати, тому що в єврейській релігійній традиції не існує посередництва в питанні прощення. Кожен може прощати образи особисто або просити вибачення. Ця тема особливо важлива для майбутнього».

«Чи є сенс просити вибачення, не називаючи винного? Мабуть, винного не у прямому розумінні, але принаймні байдужого. Тут відкривається широка область для дискусії». Покаяння, принесене Папою, на думку рабина Ді Сеньї, має велике значення, тому що в майбутньому воно може очистити стосунки між католиками і євреями. «Для нас просити вибачення означає не повторювати. Для нас саме це - найважливіше».

Рабин Ді Сеньї за професією - лікар, він працює завідуючим відділення радіології в римській лікарні святого Івана. Він вважає, що спільним зобов'язанням як для католиків, так і для євреїв є захист життя. «Я особисто, - сказав він, - активно працюю в області біоетики. Зрозуміло, ми (євреї і католики) віримо в захист життя від початку до кінця. Проте йде дискусія про те, як визначити початок і кінець». Зараз про це немає тотожних думок; «Ми не розглядаємо зачаття як початок життя», заявив Ді Сеньї.

переклад Milites Christi Imperatoris