Франція: церковний голос про заборону „паранджі”

28-01-2010

• Категорія:

• Теги:

• Церква в Європі

Паранджа це не релігійна вимога, а суспільна. Однак, прийняття таких великих кроків проти відносно невеликої групи жінок (близько двох тисяч), що носять у Франції інтегральне покриття обличчя, ми визнаємо за непропорційне. Більше того, це може привести до посилення радикальних течій серед мусульманської громадськості - зазначив для Радіо Ватикан священик Крістоф Руку, керівник комісії єпископату Франції у справах контакту з ісламом.

Вчора комісія французького парламенту висловилася за заборону інтегральної паранджі. Члени комісії були одностайними всього лише в питанні резолюції парламенту, яка не мала б, однак, юридичної сили. Якщо йдеться про юридичну заборону паранджі, то на думку комісії, вона була б зобов'язуючою лише в громадських місцях, типу лікарні, школи, установи чи засоби транспорту, але не на вулиці. Тим часом, як показали опубліковані вчора дослідження громадської думки, цілковитої заборони паранджі домагається 56 відсотків французів. За це виступає також президент Ніколя Саркозі.

Позиція Церкви є більш виваженою. „На початку я хотів би уточнити, що ми звернулися до парламентської комісії з проханням про можливість представлення нашої позиції - сказав представник французького єпископату у справах ісламу, священик Крістоф Руку. - Парламент консультувався у цій справі з різними світоглядними, агностичними чи атеїстичними течіями. Ми склали офіційне подання, але не отримали жодної відповіді. Нас проігнорували, що, з демократичної точки зору, нас дуже непокоїть. Натомість, якщо йдеться про ставлення до паранджі, то французькі єпископи поважають тут, перш за все, думку Французької Ради у справах Мусульманського Культу. Вона підтвердила, що паранджа не є релігійною вимогою, до неї не примушує ні Коран, ні інші юридичні тексти. По-друге, вже в 2004 р. голови різних Церков: католицької, православної і протестантської, оголосили, що юридична заборона не є найкращим вирішенням проблеми. Беручи до уваги те, що паранджу носить невелика група жінок, ми думаємо, що її юридична заборона була б непропорційним заходом. З другого боку, факт, що жінка цілком закриває обличчя і відмовляється від нормальної комунікації з оточенням, для нас є шокуючим, пробуджує наші сумніви і занепокоєння. Це, мабуть, вплив радикальних течій. Беручи це до уваги, ми думаємо, що тут потрібно працювати над зміною ментальності, а юридичні ресурси цьому не служать" - сказав священик Руку.

За матеріалами іноземних інтернет-видань перекладено Milites Christi Imperatoris