Десять заповідей визнали антиконституційними

16-06-2010

• Категорія:

• Теги:

• християнофобія

У США продовжується війна атеїстичних організацій проти релігійних символів в публічному просторі.

Шостий окружний апеляційний суд двома голосами проти одного постановив, що Десять заповідей, виставлені в судах округів Мак-Крірі і Пуляскі (штат Кентуккі) порушують Першу поправку до Конституції США (заборона державної підтримки релігії), задовольнивши, таким чином, позов «Американського союзу за цивільні свободи» (АСГС) - однієї з впливових атеїстичних організацій країни.

Проте суддя Джеймс Райан запропонував розглянути цю справу повним складом суду, оскільки ця справа розглядається не вперше, і кожного разу виносяться різні вердикти. «Мабуть, повний склад суду перегляне цю справу», - сказав він.

У приміщені суду оформлено щось на кшталт виставки, де експонуються основоположні для американської правосвідомості документи - Десять заповідей, Велика хартія свобод, Мейфлауерська угода, Декларація незалежності, Білль про права, преамбула до Конституції штату, - а також зоряно-смугастий прапор, національний девіз і алегорична фігура Правосуддя. Тексти супроводжуються поясненнями, що розкривають їх роль в розвитку державної і законодавчої систем США.

"Десять Заповідей так само доречні в цьому ряду, як зірки і смуги - на американському прапорі. Отці-засновники розлютилися б вже від того, що ми взагалі обговорюємо питання конституційної відповідності Десяти заповідей", - заявив засновник і голова " Ради свободи" Меттью Стейвер. - "Десять заповідей були частиною тієї тканини, з якої скроєна наша країна, вони формували наші закони. Сама ідея прибрати з суду загальноприйнятий символ закону противиться здоровому глузду".

Дон Свортаут, президент організації «Християни за відродження американських цінностей», додав: «Ці позови проти Десяти заповідей, проти християнства просто сміхотворні. Коли це ми призначили федеральні суди «поліцією думки»? Як федеральний суд може оголосити, що отці-засновники діяли антиконституційно, якщо сама Конституція - плід їхньої думки?»

Він нагадав слова Джона Квінсі Адамса, шостого президента США: «Найбільша слава американської революції полягає в тому, що вона зв'язала нерозривно принципи громадянського управління з принципами християнства».

Протести атеїстів проти Десяти заповідей породили цілий рух - "Проект "Мойсея". Народився він так чином: Джон Менгіні, комерсант з Оверленд-парку, штат Канзас, почув про черговий позов АСГС з вимогою прибрати з-під суду монументальну скрижаль з Десятьма заповідями, і обурився. Але йому дуже сподобалося дотепне рішення, яке знайшли в Канзас-сіті: монумент просто пересунули на 30 метрів - на іншу сторону вулиці, де стоїть католицька церква св. Антонія. Таким чином, він опинився на церковній, а не громадській землі, і атеїстам більше не було до чого прискіпуватися.

"Краса рішення була ще і в тому, що для відвідувачів суду скрижаль стала набагато помітніша, ніж раніше", - розповідає Менгіні. - "І тоді мене осінило. А що, подумав я, якщо кожна церква і синагога в Америці з гордістю виставить перед своєю будівлею Закон Божий - як зробила ця церква? Можливо, наша культура зробить поворот і знову повернеться до свого юдео-християнського коріння?"

Так був заснований "Проект "Мойсей", який встановлює кам'яні скрижалі з Десятьма заповідями на церковних і приватних володіннях по всій країні. Солідних монументів по півтонни вагою встановлено вже кілька сотень, а кілька тисяч сімей вивісили на своїх будинках кам'яні дощечки із Заповідями Мойсея.

"Ми повинні подякувати АСГС. Вони розбудили велетня", - говорить один з представників проекту.

переклад Milites Christi Imperatoris