У монастирі в Ефіопії знайдено найстаровинніший в світі ілюстрований християнський текст

06-07-2010

• Категорія:

• Теги:

• Біблія

В ефіопському монастирі знайдений рукопис, який може виявитися найстаршим в світі ілюстрованим християнським текстом.

Спочатку він був датований XI століттям, але за допомогою радіовуглецевого аналізу була встановлена точна дата створення тексту - між 330 і 650 роками нашої ери.

Текст, чий вік перевищує 1600 років, названий на честь ченця Абба Гаріма, який прибув до Ефіопії в V столітті. Згідно з легендою, він переписав Євангеліє всього за один день відразу після заснування монастиря Гаріма, недалеко від Адуа, на півночі країни, повідомляє "Православ'я і мир" із посиланням на The Daily Telegraph.

У книзі є зображення святих Матея, Марка, Луки і Івана. Крім того, в ньому є перше християнське зображення Єрусалимського храму.

Євангеліє Гаріма ніколи не покидало меж монастиря. Рукопис був зроблений на козиних шкурах на ефіопській мові геез, і вважається, що її палітурка - найраніший приклад такого, під яким збереглися оригінальні сторінки. Раніше датування манускрипту збігається за часом з прибуттям Абба Гаріма з Константинополя до Ефіопії в 494 році.

Ісаак Гаріма (кін. V - поч. VI ст.) - ефіопський святий, останній з "дев'яти преподобних", які прибули в Аксумське царство.

Гаріма походив з "римського" (тобто візантійського) імператорського дому, був хрещений і аввою Панталєвоном і від нього прийняв монаший постриг.

Гаріма прибув в Аксумське царство при царі Елла-Аміді. Рік і 9 місяців всі "дев'ять преподобних" жили разом, але після смерті Елла-Аміди, при його наступнику Тазені, вони розійшлися по країні для заснування обителей.

На місці колишнього язичницького капища в Мадарі Гаріма заснував монастир, що існує до теперішнього часу. У житії стверджується, що, якби Гаріма "не обійшов Ефіопію, вона була б невірною".

переклад Milites Christi Imperatoris