Вийшла в світ дитяча книга “Друзі Ісуса” на основі катехиз Бенедикта XVI

22-07-2010

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський |
• культура і суспільство

Побачила світло нова книга для дітей, автором якої вказаний Бенедикт XVI. У ній представлені збори описів стосунків Ісуса з Його «першими супутниками», взятих з катехитичних бесід Святішого Отця на його генеральних аудієнціях за останні п'ять років.

Ілюстрована книга, названа "Gli Amici di Gesu" (Друзі Ісуса) вийшла навесні 2010 року в міланському видавництві «Piccola Casa Editrice» італійською мовою. Розповіді про Ісуса і 14 його «друзів» супроводжуються ілюстраціями, виконаними художником Франко Віньянціа.

Персонажі книги - це 12 апостолів (включаючи Юду Іскаріота), св. Матей, що зайняв місце Юди після його зради, і св. Павло.

48-сторінкова книга, підготовлена для юних читачів, є «дорогою, ведучою читача до витоків Церкви через події в житті перших людей, що знайшли Ісуса і що стали Його друзями», - говориться у видавничому анонсі.

О. Хуліан Каррон, керівник руху "Communione e Liberazione", в своїй передмові до книги говорить, що за допомогою цих розповідей «Папа бере нас за руку і супроводжує нас у відкритті того, ким були перші супутники Христа, як вони знайшли Його і як вони були підкорені Ним до такої міри, що вирішили більше ніколи не покидати Його».

Лоренцо Мурніготті, редактор-координатор видавництва Piccola Casa Editrice, повідомив агентство CNA, що книга відображає погляд Папи Бенедикта XVI на найбільш значні моменти стосунків між Апостолами і їх Вчителем, присвячуючи кожному з них від трьох до чотирьох сторінок.

Він пояснив, що видавці прийшли до думки зібрати для дитячої аудиторії описи, зроблені Папою, після того, як помітили, що його традиційні катехизи по середах були звернені також і до дітей.

Завдяки угоді з Ватиканським книжковим видавництвом стало можливим видати книгу, вказавши на обкладинці як автора Бенедикта XVI.

Пан Мурніготті виразив надію, що наступного року будуть опубліковані також англійська і іспанська версії книги, і додав, що видавництво буде «вельми охоче» публікувати роботи Папи, якщо трапиться така нагода.

переклад Milites Christi Imperatoris