Другий том книги Папи Римського "Ісус з Назарету" вийде 13 березня

23-08-2010

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський

Другий том книги папи Бенедикта XVI "Ісус з Назарету" вийде в світ 13 березня 2011 року одночасно 18-ма мовами в 20 країнах світу, повідомив в понеділок радіо Ватикану директор Ватиканського видавництва (Libreria Editrice Vaticana) священик Джузеппе Коста.

За його словами, загальний наклад книги складе 2 мільйони екземплярів.

У другому томі понтифік роздумує про страсті Христові і його воскресіння. Бенедикт XVI вже закінчив роботу над книгою, і зараз її перекладають мовами світу, повідомив Коста.

Перший том книги був опублікований в 2007 році. Оскільки його переклади містили явні розбіжності, було вирішено звірити переклади другого тому ретельніше. Російською мовою перший том "Ісуса з Назарету" вийшов в 2008 році. Під час його презентації в Москві глава секретаріату з міжхристиянських стосунків відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського патріархату священик Ігор Вижанов назвав вихід книги "ще одним чинником, що зближує християн".

У третьому томі книги, над яким Бенедикт XVI влітку працював в резиденції Кастель Гандольфо недалеко від Риму, будуть опубліковані роздуми понтифіка про дитинство Христа.

переклад Milites Christi Imperatoris