Влада Туркменістану продовжує проводити цензуру релігійної літератури – у протестантів відбирають навіть церковні календарі

15-05-2009

• Категорія:

• Теги:

• християнофобія

Влада Туркменістану продовжує проводити строгу цензуру релігійної літератури, що ввозиться в країну, і копіювати дані з персональних комп'ютерів віруючих, які повертаються через аеропорт Ашхабаду, повідомляє "Форум 18".

"Яка комісія це вирішила? - поскаржився один з місцевих протестантів, - У них немає права втручатися в моє особисте життя". Влада весь час вказує на невизначену "комісію", яка вирішує, яка література є допустимою. "Але хто перевіряє комісію, яка вивчає літературу?" - запитує протестант.

Літературу конфісковують в етнічних туркмен набагато частіше, ніж у етнічних росіян. "Форум 18" також зіткнувся з розчаруванням з приводу неможливості надрукувати релігійну літературу. Ніхто з державних чиновників не захотів пояснити, чому існує цензура релігійної літератури і хто за неї відповідає.

Глава урядового Національного інституту демократії і прав людини Ширін Ахмедова заявила Раді з прав людини в ООН, що свобода слова в країні гарантується Конституцією. Проте це твердження протирічить досвіду туркменських громадян.

"Я хочу знати, чи можу я ввозити релігійну літературу в країну, - запитує один з протестантів Ашхабаду що побажав залишитися неназваним із страху перед репресіями з боку держави. - У мене і у моїх друзів конфіскували навіть церковні календарі і листівки з віршами з Біблії. Що за комісія прийняла таке рішення?"

Протестант з Ашхабаду відмітив, спираючись на власний досвід, що література набагато частіше конфісковується у християн, які є етнічними туркменами, ніж у християн - етнічних росіян. А якщо в інших конфісковують літературу, то їм набагато простіше її повернути. "У російської жінки була нова Біблія, конфіскована у неї в аеропорту, - розповів протестант, - вона подала апеляцію і змогла отримати Біблію назад на наступний день".

Туркменська цензура релігійної літератури теоретично знаходиться в руках урядового комітету з релігійних справ, що базується в Ашхабаді, як значиться в статті 20 Закону про релігії. Проте комісія, яка здійснює цензуру релігійної літератури, розташовується в Ганджі, і залишається неясним, хто входить до складу цієї комісії і як вона приймає рішення про те, яка література допустима, а яка - ні. Більшості релігійних спільнот, які намагалися отримати дозвіл на ввезення релігійної літератури, було відмовлено. Також залишається незрозумілим, яку роль в конфіскації релігійної літератури відіграє секретна служба Міністерства державної безпеки. Надрукувати релігійну літературу в Туркменістані практично неможливо, відзначає "Форум 18".

http://christusimperat.org/ru/node/13970